banco

banco (es)

Hala, marmola elkartu du LAIA bildumako kadira zein aulkien zur eta larruarekin, lekuari giro lasaigarria emanez.>
alki16

De este modo, el mármol se asocia con la madera y el cuero de las sillas y los bancos Laia, y confiere al lugar un ambiente tranquilizador.
alki16

Emea aulkia>
alki16

Banco Emea
alki16

Heldu familia bi jarleku eta bizkar neurritako aulki batzuekin handitzen da.>
alki16

La familia Heldu se amplía y se completa con una colección de bancos con dos tamaños de asientos y respaldos.
alki16

Itxarongela, gure harrera aulkiek koloreztatzen dutelarik, kableak pasatzeko sistemadun Laia mahainak bilkura gela mublatzen du.>
alki16

Los colores de nuestros bancos Laia de la sala de espera nos alegran la vista, mientras que la mesa, dotada de un sistema de paso de cableado, se halla en el centro de la sala de reuniones.
alki16

Elizara joan diren eliztarrak aldaretik hurbilen dauden aulkietan eta fuste leuneko zutabe garaien artean daude.>
www.3digitala.com

Los feligreses que han acudido a la iglesia se hallan en los bancos más cercanos al altar y entre las altas columnas de fuste liso.
www.3digitala.com

banco (es)

Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, zordunaren helbide fiskalerabidaliko da ordain dezan eta helbideratu gabeko ordainagiri izaeraizango du.>
www.eskoriatza.net

Si el recibo es devuelto por el banco, se enviará al domiciliofiscal del deudor, para su pago, teniendo tratamiento como el recibo nodomiciliado.
www.eskoriatza.net

Eusko Jaurlaritza enpresa handiak eta banketxeak Euskal Bankako Batzordearen bitartez kontrolpean izaten ahalegindu zen, baina nazionalizatu gabe, eta guda-ekimenerako beharrezkoak izan ziren jabegoen eta matxinatuen aldeko eskuindar nabarien, (José María de Urquijo katolikoaren bilbotar "La Gaceta del Norte", egunkaria eta Ybarra sendia erregezalearen "El Pueblo Vasco" egunkaria) jabegoei zegozkien konfiskazioak izan ezik, jabego pribatuari begirunea erakutsiz zion.>
www.euskomedia.org

El Gobierno vasco procuró controlar las grandes empresas y los bancos, por medio del Comité de la Banca Vasca, pero sin nacionalizarlos, y respetar la propiedad privada, salvo las incautaciones necesarias para el esfuerzo bélico y de propiedades de destacados derechistas partidarios de los sublevados (caso de los diarios bilbaínos "La Gaceta del Norte", del católico José María de Urquijo, y "El Pueblo Vasco", de la familia monárquica Ybarra).
www.euskomedia.org

Bestalde enpresa handien eta banketxeen onura-tasa ere, bereziki Bilbao eta Vizcaya.>
www.euskomedia.org

También la tasa de beneficio de las grandes empresas y los bancos, especialmente el Bilbao y el Vizcaya.
www.euskomedia.org

Zure banketxean lortuko duzu (txartelaren banketxe berean).>
www.euskolabeltienda4

Tu clave secreta la conseguirás a través del banco o caja que ha emitido tu tarjeta.
www.euskolabeltienda4

Atari honetatik helbideratu gabeko udal ordainagiriak (zergak, tasak, isunak...) errazago ordaintzeko aukera daukazu, Internet bidez, banketxe edo kutxara hurbildu gabe, datuen konfidentzialtasuna eta transakzioen segurtasuna bermatuz.>
www.aretxabaleta5

Utilizando este sistema, los ciudadanos que no tengan sus recibos domiciliados (impuestos, tasas, multas…) podrán ahora evitar la necesidad de acercarse a su banco o caja para hacer efectivos los pagos de dichos recibos, garantizando la confidencialidad de los datos y la seguridad en las transacciones.
www.aretxabaleta5

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Biztanleek egindako eskariei erantzuteko, esan behar Santa Anako parkean dagoen areto-futboleko ateetan nahiz horien atzeko aldean sare batzuek jarri ditugula eta hainbat jarleku nagusien egoitzaren gaineko kalean baita ere.>
www.ermua.es

Asimismo hemos colocado una red de protección en la parte trasera de una de las porterías de fútbol existente en el parque de Santa Ana, y los dos bancos solicitados en la acera de la calle sobre la residencia.
www.ermua.es

Museo Kolonialeko ekialderantz bi etxadi igarota Arma plaza dago: oroigarriak erosteko edo jarleku batean eseri eta La Habanako egutera patxada ederrean arnasteko toki egokia da.>
www.hiru.com

Un par de manzanas hacia el este del Museo Colonial se encuentra la plaza de Armas, un buen lugar para comprar recuerdos o respirar la atmósfera de La Habana tranquilamente sentados en un banco.
www.hiru.com

banco (es)

Lan-mahaia beirate handi baten ondoan du, lanerako argitasun handia izan dezan. Bestalde, lan-mahai txikia ere badu, azoketan eta erabiltzen duena.>
www.euskonews.com

Posee asimismo un banco de trabajo instalado junto a una enorme cristalera para poder trabajar con abundante luz y otro menor que usa en las ferias.
www.euskonews.com

Lan-mahaia - astua>
www.euskonews.com

Banco - astua
www.euskonews.com

Leihate handi bat du, beharrezko argi naturala sartzeko. Kanpoaldeko gunea: teilatu garden bat du, eta haren azpian lan-mahai bat dute, kanpoan tailatu ahal izateko, eta lehortegi txiki bat, egurra lehortzeko.>
www.euskonews.com

En el exterior, tienen además un tejadillo transparente bajo el cual han dispuesto un banco de trabajo para poder tallar al aire libre y un pequeño secadero de madera.
www.euskonews.com

Kanpoko alaka doitzeko, mozteko lan-mahaira eramaten du upela. Lehenbizi “zeioarekin” kolpatzen du, eta ondoren “estobadorea” (arrabota kurbatua) erabiliz, barruko azaleko desberdintasunak kentzen ditu. Aldi berean, “testa” lantzen du, hots, alaka bat, eta bertan taparen ertz edo “testak” sartu beharko ditu.>
www.euskonews.com

Para afinar el bisel exterior, se lleva el barril al banco de cercenar. Allí, a golpes de azuela primero, y luego empleando una especie de cepillo curvo al que llaman “estobador”, se eliminan las desigualdades de la superficie interior, al tiempo que se talla la “testa”, que es un bisel en donde deberán encajar los cantos de las tapas o testas.
www.euskonews.com

Zume-zerrenda horiek leuntzeko, artisauak hainbat distantziatara jarritako hortzak ditu lan-mahaiaren gainean; horrela, zume-zerrenda bakoitzari nahi dion tamaina eman diezaioke.>
www.euskonews.com

Para afinar estas tiras de mimbre tiene el artesano preparado un banco con unas cuchillas dispuestas a distinta distancia de forma que cada tira de mimbre tenga el tamaño deseado.
www.euskonews.com

banco (es)

Balore bakoitzerako adierazitako amortizazio-egunean, edo hori ez balitz hurrengo lanegunean, Idazpenen Bulego Nagusiak amortizatutako baloreen saldoen zenbateko nominala ordainduko du Erakunde Kudeatzaileek eta gainerako Kontuaren Titularrek helbideratze-hartzaile gisa izendatutako “Banco de España” Espainiako Bankuko diruzaintza-kontuan; era berean, aipatutako zenbateko horri baja eman beharko zaio dagokion baloreen kontuan.>
www.tesoro.es

En la fecha de amortización señalada para cada valor, o el siguiente día hábil si aquélla no lo fuera, la Central de Anotaciones abonará el importe nominal de los saldos de valores amortizados en la cuenta de tesorería en el Banco de España designada como domiciliataria por las Entidades Gestoras y demás Titulares de Cuenta, dando de baja el citado importe en la cuenta de valores correspondiente.
www.tesoro.es

Balore ibilgetuei dagokien saldoen amortizazioagatik egindako efektiboen kontrakontuak (garantiak, fidantzamenduak edo beste kauzio batzuk eratzearen ondorioz) egoera horretan mantenduko dira, ibilgetzea bertan behera utzi arte, “Banco de España” Espainiako Bankuaren maiatzaren 19ko 16/1987 Zirkularrean aurrikusitako prozeduraren arabera.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo por amortización de saldos correspondientes a valores inmovilizados, como consecuencia de la constitución de garantías, afianzamientos u otras cauciones, permanecerán en dicha situación hasta que la inmovilización sea levantada según el procedimiento previsto en la Circular 16/1987 de 19 de mayo del Banco de España.
www.tesoro.es

Sistema honek, borondatez atxiki ondoren, automatikoki funtzionatzen du; eta, zorpeko erakundearen eskudiruko kontuan (edo bestelako baloreen kontuan) nahikoa saldoa edukiz gero, mailegu-emaile talde batek eta Espainiako Bankuak zorpeko erakundeari eguneko likidazioa osatzeko behar den balioa lagatzen diote, aldi berekoan (edo baloreak trukatuz, Espainiako Bankua bada mailegu-emailea), prezio penalizatzaile batean.>
www.tesoro.es

En virtud de este sistema, que, previa adhesión voluntaria al mismo, funciona de forma automática, a condición de la existencia de saldo suficiente en la cuenta de efectivo (o de otros valores) de la entidad en descubierto, un colectivo de prestamistas y el Banco de España ceden el valor que sea necesario para completar la liquidación del día a la entidad en descubierto, en simultánea (o mediante permuta de valores si es el Banco de España el prestamista), a un precio penalizador.
www.tesoro.es

Aurreko mugimenduen eskudiruen kontrakontuak, zein interesen kitapenak edo balore-saldoen titulartasunetik eratorritako beste edozein eskubide ekonomiko ordaindu edo zordunduko dira horretarako balore-kontuen titularrak Idazpenen Bulegoan izendatutako “Banco de España” Espainiako Bankuko eskudiruen kontu korronteetan.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo de los anteriores movimientos, así como las liquidaciones de intereses o de cualquier derecho económico que derive de la titularidad de los saldos de valores, serán objeto de cargo o abono en las cuentas corrientes de efectivo en el Banco de España designadas al efecto por los titulares de las cuentas de valores en la Central de Anotaciones.
www.tesoro.es

banco (es)

Jarduera ekonomikoa ia nulua da, arrantza baliabideei dagokienean izan ezik, izan ere ozeano Artikoko ur nabigagarriek planetako arrain sarda garrantzitsuenetarikoak dituzte.>
www.hiru.com

La actividad económica es casi nula, salvo en lo que se refiere a los recursos pesqueros, ya que las áreas navegables del océano Ártico cuentan con algunos de los bancos de pesca más ricos del planeta.
www.hiru.com

Apaizac obeto erakusketaTERNUAKO ARRAIN-SARDARAKO BIDEAN>
www.pasaia.net

Exposición apaizac obetoRUMBO AL GRAN BANCO DE TERRANOVA
www.pasaia.net

Historia: Talai honen funtzio bakarretakoa baleak eta arrain-sardak ikustea izango zen, itsasadarreko ibai-ahoaren inguruan, Mundakako arrantzaleek harrapa zitzaten.>
www.urdaibai14

Historia: Las funciones de esta atalaya se limitarían a la observación de ballenas y bancos de pescado en las cercanías de la desembocadura de la ría con destino a su captura por los pescadores de Mundaka.
www.urdaibai14

banco (es)

Hala, marmola elkartu du LAIA bildumako kadira zein aulkien zur eta larruarekin, lekuari giro lasaigarria emanez.>
alki16

De este modo, el mármol se asocia con la madera y el cuero de las sillas y los bancos Laia, y confiere al lugar un ambiente tranquilizador.
alki16

Emea aulkia>
alki16

Banco Emea
alki16

Heldu familia bi jarleku eta bizkar neurritako aulki batzuekin handitzen da.>
alki16

La familia Heldu se amplía y se completa con una colección de bancos con dos tamaños de asientos y respaldos.
alki16

Itxarongela, gure harrera aulkiek koloreztatzen dutelarik, kableak pasatzeko sistemadun Laia mahainak bilkura gela mublatzen du.>
alki16

Los colores de nuestros bancos Laia de la sala de espera nos alegran la vista, mientras que la mesa, dotada de un sistema de paso de cableado, se halla en el centro de la sala de reuniones.
alki16

Elizara joan diren eliztarrak aldaretik hurbilen dauden aulkietan eta fuste leuneko zutabe garaien artean daude.>
www.3digitala.com

Los feligreses que han acudido a la iglesia se hallan en los bancos más cercanos al altar y entre las altas columnas de fuste liso.
www.3digitala.com

banco (es)

Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, zordunaren helbide fiskalerabidaliko da ordain dezan eta helbideratu gabeko ordainagiri izaeraizango du.>
www.eskoriatza.net

Si el recibo es devuelto por el banco, se enviará al domiciliofiscal del deudor, para su pago, teniendo tratamiento como el recibo nodomiciliado.
www.eskoriatza.net

Eusko Jaurlaritza enpresa handiak eta banketxeak Euskal Bankako Batzordearen bitartez kontrolpean izaten ahalegindu zen, baina nazionalizatu gabe, eta guda-ekimenerako beharrezkoak izan ziren jabegoen eta matxinatuen aldeko eskuindar nabarien, (José María de Urquijo katolikoaren bilbotar "La Gaceta del Norte", egunkaria eta Ybarra sendia erregezalearen "El Pueblo Vasco" egunkaria) jabegoei zegozkien konfiskazioak izan ezik, jabego pribatuari begirunea erakutsiz zion.>
www.euskomedia.org

El Gobierno vasco procuró controlar las grandes empresas y los bancos, por medio del Comité de la Banca Vasca, pero sin nacionalizarlos, y respetar la propiedad privada, salvo las incautaciones necesarias para el esfuerzo bélico y de propiedades de destacados derechistas partidarios de los sublevados (caso de los diarios bilbaínos "La Gaceta del Norte", del católico José María de Urquijo, y "El Pueblo Vasco", de la familia monárquica Ybarra).
www.euskomedia.org

Bestalde enpresa handien eta banketxeen onura-tasa ere, bereziki Bilbao eta Vizcaya.>
www.euskomedia.org

También la tasa de beneficio de las grandes empresas y los bancos, especialmente el Bilbao y el Vizcaya.
www.euskomedia.org

Zure banketxean lortuko duzu (txartelaren banketxe berean).>
www.euskolabeltienda4

Tu clave secreta la conseguirás a través del banco o caja que ha emitido tu tarjeta.
www.euskolabeltienda4

Atari honetatik helbideratu gabeko udal ordainagiriak (zergak, tasak, isunak...) errazago ordaintzeko aukera daukazu, Internet bidez, banketxe edo kutxara hurbildu gabe, datuen konfidentzialtasuna eta transakzioen segurtasuna bermatuz.>
www.aretxabaleta5

Utilizando este sistema, los ciudadanos que no tengan sus recibos domiciliados (impuestos, tasas, multas…) podrán ahora evitar la necesidad de acercarse a su banco o caja para hacer efectivos los pagos de dichos recibos, garantizando la confidencialidad de los datos y la seguridad en las transacciones.
www.aretxabaleta5

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Hala, marmola elkartu du LAIA bildumako kadira zein aulkien zur eta larruarekin, lekuari giro lasaigarria emanez.>
alki16

De este modo, el mármol se asocia con la madera y el cuero de las sillas y los bancos Laia, y confiere al lugar un ambiente tranquilizador.
alki16

Emea aulkia>
alki16

Banco Emea
alki16

Heldu familia bi jarleku eta bizkar neurritako aulki batzuekin handitzen da.>
alki16

La familia Heldu se amplía y se completa con una colección de bancos con dos tamaños de asientos y respaldos.
alki16

Itxarongela, gure harrera aulkiek koloreztatzen dutelarik, kableak pasatzeko sistemadun Laia mahainak bilkura gela mublatzen du.>
alki16

Los colores de nuestros bancos Laia de la sala de espera nos alegran la vista, mientras que la mesa, dotada de un sistema de paso de cableado, se halla en el centro de la sala de reuniones.
alki16

Elizara joan diren eliztarrak aldaretik hurbilen dauden aulkietan eta fuste leuneko zutabe garaien artean daude.>
www.3digitala.com

Los feligreses que han acudido a la iglesia se hallan en los bancos más cercanos al altar y entre las altas columnas de fuste liso.
www.3digitala.com

banco (es)

Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, zordunaren helbide fiskalerabidaliko da ordain dezan eta helbideratu gabeko ordainagiri izaeraizango du.>
www.eskoriatza.net

Si el recibo es devuelto por el banco, se enviará al domiciliofiscal del deudor, para su pago, teniendo tratamiento como el recibo nodomiciliado.
www.eskoriatza.net

Eusko Jaurlaritza enpresa handiak eta banketxeak Euskal Bankako Batzordearen bitartez kontrolpean izaten ahalegindu zen, baina nazionalizatu gabe, eta guda-ekimenerako beharrezkoak izan ziren jabegoen eta matxinatuen aldeko eskuindar nabarien, (José María de Urquijo katolikoaren bilbotar "La Gaceta del Norte", egunkaria eta Ybarra sendia erregezalearen "El Pueblo Vasco" egunkaria) jabegoei zegozkien konfiskazioak izan ezik, jabego pribatuari begirunea erakutsiz zion.>
www.euskomedia.org

El Gobierno vasco procuró controlar las grandes empresas y los bancos, por medio del Comité de la Banca Vasca, pero sin nacionalizarlos, y respetar la propiedad privada, salvo las incautaciones necesarias para el esfuerzo bélico y de propiedades de destacados derechistas partidarios de los sublevados (caso de los diarios bilbaínos "La Gaceta del Norte", del católico José María de Urquijo, y "El Pueblo Vasco", de la familia monárquica Ybarra).
www.euskomedia.org

Bestalde enpresa handien eta banketxeen onura-tasa ere, bereziki Bilbao eta Vizcaya.>
www.euskomedia.org

También la tasa de beneficio de las grandes empresas y los bancos, especialmente el Bilbao y el Vizcaya.
www.euskomedia.org

Zure banketxean lortuko duzu (txartelaren banketxe berean).>
www.euskolabeltienda4

Tu clave secreta la conseguirás a través del banco o caja que ha emitido tu tarjeta.
www.euskolabeltienda4

Atari honetatik helbideratu gabeko udal ordainagiriak (zergak, tasak, isunak...) errazago ordaintzeko aukera daukazu, Internet bidez, banketxe edo kutxara hurbildu gabe, datuen konfidentzialtasuna eta transakzioen segurtasuna bermatuz.>
www.aretxabaleta5

Utilizando este sistema, los ciudadanos que no tengan sus recibos domiciliados (impuestos, tasas, multas…) podrán ahora evitar la necesidad de acercarse a su banco o caja para hacer efectivos los pagos de dichos recibos, garantizando la confidencialidad de los datos y la seguridad en las transacciones.
www.aretxabaleta5

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, zordunaren helbide fiskalerabidaliko da ordain dezan eta helbideratu gabeko ordainagiri izaeraizango du.>
www.eskoriatza.net

Si el recibo es devuelto por el banco, se enviará al domiciliofiscal del deudor, para su pago, teniendo tratamiento como el recibo nodomiciliado.
www.eskoriatza.net

Eusko Jaurlaritza enpresa handiak eta banketxeak Euskal Bankako Batzordearen bitartez kontrolpean izaten ahalegindu zen, baina nazionalizatu gabe, eta guda-ekimenerako beharrezkoak izan ziren jabegoen eta matxinatuen aldeko eskuindar nabarien, (José María de Urquijo katolikoaren bilbotar "La Gaceta del Norte", egunkaria eta Ybarra sendia erregezalearen "El Pueblo Vasco" egunkaria) jabegoei zegozkien konfiskazioak izan ezik, jabego pribatuari begirunea erakutsiz zion.>
www.euskomedia.org

El Gobierno vasco procuró controlar las grandes empresas y los bancos, por medio del Comité de la Banca Vasca, pero sin nacionalizarlos, y respetar la propiedad privada, salvo las incautaciones necesarias para el esfuerzo bélico y de propiedades de destacados derechistas partidarios de los sublevados (caso de los diarios bilbaínos "La Gaceta del Norte", del católico José María de Urquijo, y "El Pueblo Vasco", de la familia monárquica Ybarra).
www.euskomedia.org

Bestalde enpresa handien eta banketxeen onura-tasa ere, bereziki Bilbao eta Vizcaya.>
www.euskomedia.org

También la tasa de beneficio de las grandes empresas y los bancos, especialmente el Bilbao y el Vizcaya.
www.euskomedia.org

Zure banketxean lortuko duzu (txartelaren banketxe berean).>
www.euskolabeltienda4

Tu clave secreta la conseguirás a través del banco o caja que ha emitido tu tarjeta.
www.euskolabeltienda4

Atari honetatik helbideratu gabeko udal ordainagiriak (zergak, tasak, isunak...) errazago ordaintzeko aukera daukazu, Internet bidez, banketxe edo kutxara hurbildu gabe, datuen konfidentzialtasuna eta transakzioen segurtasuna bermatuz.>
www.aretxabaleta5

Utilizando este sistema, los ciudadanos que no tengan sus recibos domiciliados (impuestos, tasas, multas…) podrán ahora evitar la necesidad de acercarse a su banco o caja para hacer efectivos los pagos de dichos recibos, garantizando la confidencialidad de los datos y la seguridad en las transacciones.
www.aretxabaleta5

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, zordunaren helbide fiskalerabidaliko da ordain dezan eta helbideratu gabeko ordainagiri izaeraizango du.>
www.eskoriatza.net

Si el recibo es devuelto por el banco, se enviará al domiciliofiscal del deudor, para su pago, teniendo tratamiento como el recibo nodomiciliado.
www.eskoriatza.net

Eusko Jaurlaritza enpresa handiak eta banketxeak Euskal Bankako Batzordearen bitartez kontrolpean izaten ahalegindu zen, baina nazionalizatu gabe, eta guda-ekimenerako beharrezkoak izan ziren jabegoen eta matxinatuen aldeko eskuindar nabarien, (José María de Urquijo katolikoaren bilbotar "La Gaceta del Norte", egunkaria eta Ybarra sendia erregezalearen "El Pueblo Vasco" egunkaria) jabegoei zegozkien konfiskazioak izan ezik, jabego pribatuari begirunea erakutsiz zion.>
www.euskomedia.org

El Gobierno vasco procuró controlar las grandes empresas y los bancos, por medio del Comité de la Banca Vasca, pero sin nacionalizarlos, y respetar la propiedad privada, salvo las incautaciones necesarias para el esfuerzo bélico y de propiedades de destacados derechistas partidarios de los sublevados (caso de los diarios bilbaínos "La Gaceta del Norte", del católico José María de Urquijo, y "El Pueblo Vasco", de la familia monárquica Ybarra).
www.euskomedia.org

Bestalde enpresa handien eta banketxeen onura-tasa ere, bereziki Bilbao eta Vizcaya.>
www.euskomedia.org

También la tasa de beneficio de las grandes empresas y los bancos, especialmente el Bilbao y el Vizcaya.
www.euskomedia.org

Zure banketxean lortuko duzu (txartelaren banketxe berean).>
www.euskolabeltienda4

Tu clave secreta la conseguirás a través del banco o caja que ha emitido tu tarjeta.
www.euskolabeltienda4

Atari honetatik helbideratu gabeko udal ordainagiriak (zergak, tasak, isunak...) errazago ordaintzeko aukera daukazu, Internet bidez, banketxe edo kutxara hurbildu gabe, datuen konfidentzialtasuna eta transakzioen segurtasuna bermatuz.>
www.aretxabaleta5

Utilizando este sistema, los ciudadanos que no tengan sus recibos domiciliados (impuestos, tasas, multas…) podrán ahora evitar la necesidad de acercarse a su banco o caja para hacer efectivos los pagos de dichos recibos, garantizando la confidencialidad de los datos y la seguridad en las transacciones.
www.aretxabaleta5

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Biztanleek egindako eskariei erantzuteko, esan behar Santa Anako parkean dagoen areto-futboleko ateetan nahiz horien atzeko aldean sare batzuek jarri ditugula eta hainbat jarleku nagusien egoitzaren gaineko kalean baita ere.>
www.ermua.es

Asimismo hemos colocado una red de protección en la parte trasera de una de las porterías de fútbol existente en el parque de Santa Ana, y los dos bancos solicitados en la acera de la calle sobre la residencia.
www.ermua.es

Museo Kolonialeko ekialderantz bi etxadi igarota Arma plaza dago: oroigarriak erosteko edo jarleku batean eseri eta La Habanako egutera patxada ederrean arnasteko toki egokia da.>
www.hiru.com

Un par de manzanas hacia el este del Museo Colonial se encuentra la plaza de Armas, un buen lugar para comprar recuerdos o respirar la atmósfera de La Habana tranquilamente sentados en un banco.
www.hiru.com

banco (es)

Lan-mahaia beirate handi baten ondoan du, lanerako argitasun handia izan dezan. Bestalde, lan-mahai txikia ere badu, azoketan eta erabiltzen duena.>
www.euskonews.com

Posee asimismo un banco de trabajo instalado junto a una enorme cristalera para poder trabajar con abundante luz y otro menor que usa en las ferias.
www.euskonews.com

Lan-mahaia - astua>
www.euskonews.com

Banco - astua
www.euskonews.com

Leihate handi bat du, beharrezko argi naturala sartzeko. Kanpoaldeko gunea: teilatu garden bat du, eta haren azpian lan-mahai bat dute, kanpoan tailatu ahal izateko, eta lehortegi txiki bat, egurra lehortzeko.>
www.euskonews.com

En el exterior, tienen además un tejadillo transparente bajo el cual han dispuesto un banco de trabajo para poder tallar al aire libre y un pequeño secadero de madera.
www.euskonews.com

Kanpoko alaka doitzeko, mozteko lan-mahaira eramaten du upela. Lehenbizi “zeioarekin” kolpatzen du, eta ondoren “estobadorea” (arrabota kurbatua) erabiliz, barruko azaleko desberdintasunak kentzen ditu. Aldi berean, “testa” lantzen du, hots, alaka bat, eta bertan taparen ertz edo “testak” sartu beharko ditu.>
www.euskonews.com

Para afinar el bisel exterior, se lleva el barril al banco de cercenar. Allí, a golpes de azuela primero, y luego empleando una especie de cepillo curvo al que llaman “estobador”, se eliminan las desigualdades de la superficie interior, al tiempo que se talla la “testa”, que es un bisel en donde deberán encajar los cantos de las tapas o testas.
www.euskonews.com

Zume-zerrenda horiek leuntzeko, artisauak hainbat distantziatara jarritako hortzak ditu lan-mahaiaren gainean; horrela, zume-zerrenda bakoitzari nahi dion tamaina eman diezaioke.>
www.euskonews.com

Para afinar estas tiras de mimbre tiene el artesano preparado un banco con unas cuchillas dispuestas a distinta distancia de forma que cada tira de mimbre tenga el tamaño deseado.
www.euskonews.com

banco (es)

Balore bakoitzerako adierazitako amortizazio-egunean, edo hori ez balitz hurrengo lanegunean, Idazpenen Bulego Nagusiak amortizatutako baloreen saldoen zenbateko nominala ordainduko du Erakunde Kudeatzaileek eta gainerako Kontuaren Titularrek helbideratze-hartzaile gisa izendatutako “Banco de España” Espainiako Bankuko diruzaintza-kontuan; era berean, aipatutako zenbateko horri baja eman beharko zaio dagokion baloreen kontuan.>
www.tesoro.es

En la fecha de amortización señalada para cada valor, o el siguiente día hábil si aquélla no lo fuera, la Central de Anotaciones abonará el importe nominal de los saldos de valores amortizados en la cuenta de tesorería en el Banco de España designada como domiciliataria por las Entidades Gestoras y demás Titulares de Cuenta, dando de baja el citado importe en la cuenta de valores correspondiente.
www.tesoro.es

Balore ibilgetuei dagokien saldoen amortizazioagatik egindako efektiboen kontrakontuak (garantiak, fidantzamenduak edo beste kauzio batzuk eratzearen ondorioz) egoera horretan mantenduko dira, ibilgetzea bertan behera utzi arte, “Banco de España” Espainiako Bankuaren maiatzaren 19ko 16/1987 Zirkularrean aurrikusitako prozeduraren arabera.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo por amortización de saldos correspondientes a valores inmovilizados, como consecuencia de la constitución de garantías, afianzamientos u otras cauciones, permanecerán en dicha situación hasta que la inmovilización sea levantada según el procedimiento previsto en la Circular 16/1987 de 19 de mayo del Banco de España.
www.tesoro.es

Sistema honek, borondatez atxiki ondoren, automatikoki funtzionatzen du; eta, zorpeko erakundearen eskudiruko kontuan (edo bestelako baloreen kontuan) nahikoa saldoa edukiz gero, mailegu-emaile talde batek eta Espainiako Bankuak zorpeko erakundeari eguneko likidazioa osatzeko behar den balioa lagatzen diote, aldi berekoan (edo baloreak trukatuz, Espainiako Bankua bada mailegu-emailea), prezio penalizatzaile batean.>
www.tesoro.es

En virtud de este sistema, que, previa adhesión voluntaria al mismo, funciona de forma automática, a condición de la existencia de saldo suficiente en la cuenta de efectivo (o de otros valores) de la entidad en descubierto, un colectivo de prestamistas y el Banco de España ceden el valor que sea necesario para completar la liquidación del día a la entidad en descubierto, en simultánea (o mediante permuta de valores si es el Banco de España el prestamista), a un precio penalizador.
www.tesoro.es

Aurreko mugimenduen eskudiruen kontrakontuak, zein interesen kitapenak edo balore-saldoen titulartasunetik eratorritako beste edozein eskubide ekonomiko ordaindu edo zordunduko dira horretarako balore-kontuen titularrak Idazpenen Bulegoan izendatutako “Banco de España” Espainiako Bankuko eskudiruen kontu korronteetan.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo de los anteriores movimientos, así como las liquidaciones de intereses o de cualquier derecho económico que derive de la titularidad de los saldos de valores, serán objeto de cargo o abono en las cuentas corrientes de efectivo en el Banco de España designadas al efecto por los titulares de las cuentas de valores en la Central de Anotaciones.
www.tesoro.es

banco (es)

Jarduera ekonomikoa ia nulua da, arrantza baliabideei dagokienean izan ezik, izan ere ozeano Artikoko ur nabigagarriek planetako arrain sarda garrantzitsuenetarikoak dituzte.>
www.hiru.com

La actividad económica es casi nula, salvo en lo que se refiere a los recursos pesqueros, ya que las áreas navegables del océano Ártico cuentan con algunos de los bancos de pesca más ricos del planeta.
www.hiru.com

Apaizac obeto erakusketaTERNUAKO ARRAIN-SARDARAKO BIDEAN>
www.pasaia.net

Exposición apaizac obetoRUMBO AL GRAN BANCO DE TERRANOVA
www.pasaia.net

Historia: Talai honen funtzio bakarretakoa baleak eta arrain-sardak ikustea izango zen, itsasadarreko ibai-ahoaren inguruan, Mundakako arrantzaleek harrapa zitzaten.>
www.urdaibai14

Historia: Las funciones de esta atalaya se limitarían a la observación de ballenas y bancos de pescado en las cercanías de la desembocadura de la ría con destino a su captura por los pescadores de Mundaka.
www.urdaibai14

banco (es)

Hala, marmola elkartu du LAIA bildumako kadira zein aulkien zur eta larruarekin, lekuari giro lasaigarria emanez.>
alki16

De este modo, el mármol se asocia con la madera y el cuero de las sillas y los bancos Laia, y confiere al lugar un ambiente tranquilizador.
alki16

Emea aulkia>
alki16

Banco Emea
alki16

Heldu familia bi jarleku eta bizkar neurritako aulki batzuekin handitzen da.>
alki16

La familia Heldu se amplía y se completa con una colección de bancos con dos tamaños de asientos y respaldos.
alki16

Itxarongela, gure harrera aulkiek koloreztatzen dutelarik, kableak pasatzeko sistemadun Laia mahainak bilkura gela mublatzen du.>
alki16

Los colores de nuestros bancos Laia de la sala de espera nos alegran la vista, mientras que la mesa, dotada de un sistema de paso de cableado, se halla en el centro de la sala de reuniones.
alki16

Elizara joan diren eliztarrak aldaretik hurbilen dauden aulkietan eta fuste leuneko zutabe garaien artean daude.>
www.3digitala.com

Los feligreses que han acudido a la iglesia se hallan en los bancos más cercanos al altar y entre las altas columnas de fuste liso.
www.3digitala.com

banco (es)

Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, zordunaren helbide fiskalerabidaliko da ordain dezan eta helbideratu gabeko ordainagiri izaeraizango du.>
www.eskoriatza.net

Si el recibo es devuelto por el banco, se enviará al domiciliofiscal del deudor, para su pago, teniendo tratamiento como el recibo nodomiciliado.
www.eskoriatza.net

Eusko Jaurlaritza enpresa handiak eta banketxeak Euskal Bankako Batzordearen bitartez kontrolpean izaten ahalegindu zen, baina nazionalizatu gabe, eta guda-ekimenerako beharrezkoak izan ziren jabegoen eta matxinatuen aldeko eskuindar nabarien, (José María de Urquijo katolikoaren bilbotar "La Gaceta del Norte", egunkaria eta Ybarra sendia erregezalearen "El Pueblo Vasco" egunkaria) jabegoei zegozkien konfiskazioak izan ezik, jabego pribatuari begirunea erakutsiz zion.>
www.euskomedia.org

El Gobierno vasco procuró controlar las grandes empresas y los bancos, por medio del Comité de la Banca Vasca, pero sin nacionalizarlos, y respetar la propiedad privada, salvo las incautaciones necesarias para el esfuerzo bélico y de propiedades de destacados derechistas partidarios de los sublevados (caso de los diarios bilbaínos "La Gaceta del Norte", del católico José María de Urquijo, y "El Pueblo Vasco", de la familia monárquica Ybarra).
www.euskomedia.org

Bestalde enpresa handien eta banketxeen onura-tasa ere, bereziki Bilbao eta Vizcaya.>
www.euskomedia.org

También la tasa de beneficio de las grandes empresas y los bancos, especialmente el Bilbao y el Vizcaya.
www.euskomedia.org

Zure banketxean lortuko duzu (txartelaren banketxe berean).>
www.euskolabeltienda4

Tu clave secreta la conseguirás a través del banco o caja que ha emitido tu tarjeta.
www.euskolabeltienda4

Atari honetatik helbideratu gabeko udal ordainagiriak (zergak, tasak, isunak...) errazago ordaintzeko aukera daukazu, Internet bidez, banketxe edo kutxara hurbildu gabe, datuen konfidentzialtasuna eta transakzioen segurtasuna bermatuz.>
www.aretxabaleta5

Utilizando este sistema, los ciudadanos que no tengan sus recibos domiciliados (impuestos, tasas, multas…) podrán ahora evitar la necesidad de acercarse a su banco o caja para hacer efectivos los pagos de dichos recibos, garantizando la confidencialidad de los datos y la seguridad en las transacciones.
www.aretxabaleta5

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Gobernu zentralak, alabaina, sarrera batzuk ere lortzen ditu. Sarrera horiei itundu gabeko sarrera esaten diegu Kupoaren zenbaketarako, besteak beste, Espainiako Bankuaren dibidenduak, Europar Batasunarengandik jasotako transferentziak, ondasun higiezinen gaineko inbertsioen salmentak eta abar. Sarrera horiek ere Euskadiko egoiliarrei egotzi behar zaizkie.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, el Gobierno central obtiene algunos ingresos que, a efectos del cupo, se denominan ingresos no concertados (dividendos del Banco de España, transferencias de la Unión Europea, venta de inversiones reales, etc.) y que son imputables a sus residentes.
www.conciertoeconomico1

Boston bizi den Doug MacRay (Ben Affleck) izeneko banku-lapurrak lapurreta planifikatzen duen bitartean, Claire izeneko bankuko zuzendariarengandik dituen sentimenduak kontrolatu behar ditu.>
www.ermua.es

Mientras planifica su próximo golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos por Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.
www.ermua.es

Segurtasun zaindari batek kalean dagoen bankuan jarrita dagoen gizona ikusten du.>
www.ermua.es

Un vigilante de seguridad se encuentra un señor sentado en un banco de la calle.
www.ermua.es

ADN Banku Nazionalaren biltzarra.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Reunión con el Banco Nacional de ADN.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Lanen helburuak honakoak dira: egungo Zubiaurre kaleko zuloak konpontzea, etorkizuneko zuntz optikoko hoditeria instalatzea, kale-argiko eredu berri bat (lira izeneko eredua) instalatzea, bankuko eredu berri bat (delta 21 izeneko eredua) instalatzea, kutxatilen ondoko aldeak indartzea gehien hondatzen direlako eta argi-instalazioa aldatzea kableko sekzioa handituz.>
www.ermua.es

Los trabajos que dieron comienzo ayer consisten en la reparación de los baches que actualmente tiene el pavimento de la calle Zubiaurre, se aprovechará para la instalación de tuberías de canalización de fibra óptica, se cambiará el modelo de las farolas (modelo lira), se cambiarán los bancos (modelo delta 21), se reforzarán las zonas de arquetas que son las zonas más susceptibles de deterioro y también se cambiará la instalación actual de iluminación aumentando para ello la sección del cableado.
www.ermua.es

banco (es)

Biztanleek egindako eskariei erantzuteko, esan behar Santa Anako parkean dagoen areto-futboleko ateetan nahiz horien atzeko aldean sare batzuek jarri ditugula eta hainbat jarleku nagusien egoitzaren gaineko kalean baita ere.>
www.ermua.es

Asimismo hemos colocado una red de protección en la parte trasera de una de las porterías de fútbol existente en el parque de Santa Ana, y los dos bancos solicitados en la acera de la calle sobre la residencia.
www.ermua.es

Museo Kolonialeko ekialderantz bi etxadi igarota Arma plaza dago: oroigarriak erosteko edo jarleku batean eseri eta La Habanako egutera patxada ederrean arnasteko toki egokia da.>
www.hiru.com

Un par de manzanas hacia el este del Museo Colonial se encuentra la plaza de Armas, un buen lugar para comprar recuerdos o respirar la atmósfera de La Habana tranquilamente sentados en un banco.
www.hiru.com

banco (es)

Lan-mahaia beirate handi baten ondoan du, lanerako argitasun handia izan dezan. Bestalde, lan-mahai txikia ere badu, azoketan eta erabiltzen duena.>
www.euskonews.com

Posee asimismo un banco de trabajo instalado junto a una enorme cristalera para poder trabajar con abundante luz y otro menor que usa en las ferias.
www.euskonews.com

Lan-mahaia - astua>
www.euskonews.com

Banco - astua
www.euskonews.com

Leihate handi bat du, beharrezko argi naturala sartzeko. Kanpoaldeko gunea: teilatu garden bat du, eta haren azpian lan-mahai bat dute, kanpoan tailatu ahal izateko, eta lehortegi txiki bat, egurra lehortzeko.>
www.euskonews.com

En el exterior, tienen además un tejadillo transparente bajo el cual han dispuesto un banco de trabajo para poder tallar al aire libre y un pequeño secadero de madera.
www.euskonews.com

Kanpoko alaka doitzeko, mozteko lan-mahaira eramaten du upela. Lehenbizi “zeioarekin” kolpatzen du, eta ondoren “estobadorea” (arrabota kurbatua) erabiliz, barruko azaleko desberdintasunak kentzen ditu. Aldi berean, “testa” lantzen du, hots, alaka bat, eta bertan taparen ertz edo “testak” sartu beharko ditu.>
www.euskonews.com

Para afinar el bisel exterior, se lleva el barril al banco de cercenar. Allí, a golpes de azuela primero, y luego empleando una especie de cepillo curvo al que llaman “estobador”, se eliminan las desigualdades de la superficie interior, al tiempo que se talla la “testa”, que es un bisel en donde deberán encajar los cantos de las tapas o testas.
www.euskonews.com

Zume-zerrenda horiek leuntzeko, artisauak hainbat distantziatara jarritako hortzak ditu lan-mahaiaren gainean; horrela, zume-zerrenda bakoitzari nahi dion tamaina eman diezaioke.>
www.euskonews.com

Para afinar estas tiras de mimbre tiene el artesano preparado un banco con unas cuchillas dispuestas a distinta distancia de forma que cada tira de mimbre tenga el tamaño deseado.
www.euskonews.com

banco (es)

Balore bakoitzerako adierazitako amortizazio-egunean, edo hori ez balitz hurrengo lanegunean, Idazpenen Bulego Nagusiak amortizatutako baloreen saldoen zenbateko nominala ordainduko du Erakunde Kudeatzaileek eta gainerako Kontuaren Titularrek helbideratze-hartzaile gisa izendatutako “Banco de España” Espainiako Bankuko diruzaintza-kontuan; era berean, aipatutako zenbateko horri baja eman beharko zaio dagokion baloreen kontuan.>
www.tesoro.es

En la fecha de amortización señalada para cada valor, o el siguiente día hábil si aquélla no lo fuera, la Central de Anotaciones abonará el importe nominal de los saldos de valores amortizados en la cuenta de tesorería en el Banco de España designada como domiciliataria por las Entidades Gestoras y demás Titulares de Cuenta, dando de baja el citado importe en la cuenta de valores correspondiente.
www.tesoro.es

Balore ibilgetuei dagokien saldoen amortizazioagatik egindako efektiboen kontrakontuak (garantiak, fidantzamenduak edo beste kauzio batzuk eratzearen ondorioz) egoera horretan mantenduko dira, ibilgetzea bertan behera utzi arte, “Banco de España” Espainiako Bankuaren maiatzaren 19ko 16/1987 Zirkularrean aurrikusitako prozeduraren arabera.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo por amortización de saldos correspondientes a valores inmovilizados, como consecuencia de la constitución de garantías, afianzamientos u otras cauciones, permanecerán en dicha situación hasta que la inmovilización sea levantada según el procedimiento previsto en la Circular 16/1987 de 19 de mayo del Banco de España.
www.tesoro.es

Sistema honek, borondatez atxiki ondoren, automatikoki funtzionatzen du; eta, zorpeko erakundearen eskudiruko kontuan (edo bestelako baloreen kontuan) nahikoa saldoa edukiz gero, mailegu-emaile talde batek eta Espainiako Bankuak zorpeko erakundeari eguneko likidazioa osatzeko behar den balioa lagatzen diote, aldi berekoan (edo baloreak trukatuz, Espainiako Bankua bada mailegu-emailea), prezio penalizatzaile batean.>
www.tesoro.es

En virtud de este sistema, que, previa adhesión voluntaria al mismo, funciona de forma automática, a condición de la existencia de saldo suficiente en la cuenta de efectivo (o de otros valores) de la entidad en descubierto, un colectivo de prestamistas y el Banco de España ceden el valor que sea necesario para completar la liquidación del día a la entidad en descubierto, en simultánea (o mediante permuta de valores si es el Banco de España el prestamista), a un precio penalizador.
www.tesoro.es

Aurreko mugimenduen eskudiruen kontrakontuak, zein interesen kitapenak edo balore-saldoen titulartasunetik eratorritako beste edozein eskubide ekonomiko ordaindu edo zordunduko dira horretarako balore-kontuen titularrak Idazpenen Bulegoan izendatutako “Banco de España” Espainiako Bankuko eskudiruen kontu korronteetan.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo de los anteriores movimientos, así como las liquidaciones de intereses o de cualquier derecho económico que derive de la titularidad de los saldos de valores, serán objeto de cargo o abono en las cuentas corrientes de efectivo en el Banco de España designadas al efecto por los titulares de las cuentas de valores en la Central de Anotaciones.
www.tesoro.es

banco (es)

Jarduera ekonomikoa ia nulua da, arrantza baliabideei dagokienean izan ezik, izan ere ozeano Artikoko ur nabigagarriek planetako arrain sarda garrantzitsuenetarikoak dituzte.>
www.hiru.com

La actividad económica es casi nula, salvo en lo que se refiere a los recursos pesqueros, ya que las áreas navegables del océano Ártico cuentan con algunos de los bancos de pesca más ricos del planeta.
www.hiru.com

Apaizac obeto erakusketaTERNUAKO ARRAIN-SARDARAKO BIDEAN>
www.pasaia.net

Exposición apaizac obetoRUMBO AL GRAN BANCO DE TERRANOVA
www.pasaia.net

Historia: Talai honen funtzio bakarretakoa baleak eta arrain-sardak ikustea izango zen, itsasadarreko ibai-ahoaren inguruan, Mundakako arrantzaleek harrapa zitzaten.>
www.urdaibai14

Historia: Las funciones de esta atalaya se limitarían a la observación de ballenas y bancos de pescado en las cercanías de la desembocadura de la ría con destino a su captura por los pescadores de Mundaka.
www.urdaibai14

banco (es)

Lan-mahaia beirate handi baten ondoan du, lanerako argitasun handia izan dezan. Bestalde, lan-mahai txikia ere badu, azoketan eta erabiltzen duena.>
www.euskonews.com

Posee asimismo un banco de trabajo instalado junto a una enorme cristalera para poder trabajar con abundante luz y otro menor que usa en las ferias.
www.euskonews.com

Lan-mahaia - astua>
www.euskonews.com

Banco - astua
www.euskonews.com

Leihate handi bat du, beharrezko argi naturala sartzeko. Kanpoaldeko gunea: teilatu garden bat du, eta haren azpian lan-mahai bat dute, kanpoan tailatu ahal izateko, eta lehortegi txiki bat, egurra lehortzeko.>
www.euskonews.com

En el exterior, tienen además un tejadillo transparente bajo el cual han dispuesto un banco de trabajo para poder tallar al aire libre y un pequeño secadero de madera.
www.euskonews.com

Kanpoko alaka doitzeko, mozteko lan-mahaira eramaten du upela. Lehenbizi “zeioarekin” kolpatzen du, eta ondoren “estobadorea” (arrabota kurbatua) erabiliz, barruko azaleko desberdintasunak kentzen ditu. Aldi berean, “testa” lantzen du, hots, alaka bat, eta bertan taparen ertz edo “testak” sartu beharko ditu.>
www.euskonews.com

Para afinar el bisel exterior, se lleva el barril al banco de cercenar. Allí, a golpes de azuela primero, y luego empleando una especie de cepillo curvo al que llaman “estobador”, se eliminan las desigualdades de la superficie interior, al tiempo que se talla la “testa”, que es un bisel en donde deberán encajar los cantos de las tapas o testas.
www.euskonews.com

Zume-zerrenda horiek leuntzeko, artisauak hainbat distantziatara jarritako hortzak ditu lan-mahaiaren gainean; horrela, zume-zerrenda bakoitzari nahi dion tamaina eman diezaioke.>
www.euskonews.com

Para afinar estas tiras de mimbre tiene el artesano preparado un banco con unas cuchillas dispuestas a distinta distancia de forma que cada tira de mimbre tenga el tamaño deseado.
www.euskonews.com